diff --git a/GitUpdateChecker.exe b/GitUpdateChecker.exe
index 1a929f0..c1ab1cb 100644
Binary files a/GitUpdateChecker.exe and b/GitUpdateChecker.exe differ
diff --git a/git_updater.py b/git_updater.py
index eb59ebb..a247c14 100644
--- a/git_updater.py
+++ b/git_updater.py
@@ -5,7 +5,7 @@ Accès lecture seule uniquement (fetch/pull/checkout, jamais de push).
 Tous les chemins sont relatifs à l'emplacement de l'exécutable.
 """
 
-VERSION = "0.5.5"
+VERSION = "0.5.6"
 
 import subprocess
 import sys
@@ -253,7 +253,7 @@ def relaunch_program():
             f'del "{exe_path}.old" 2>nul\n'
             f'del "%~f0"\n'
         )
-        with open(bat_path, "w") as f:
+        with open(bat_path, "w", encoding="mbcs") as f:
             f.write(bat_content)
         subprocess.Popen(
             ["cmd", "/c", bat_path],
@@ -739,7 +739,7 @@ class App(tk.Tk):
         for res in self.repo_results:
             card = self._create_card(res)
             card.pack(fill="x", pady=5)
-            if not res["up_to_date"] and not res.get("error"):
+            if not res["up_to_date"] and not res.get("error") and not res.get("offline") and not res.get("needs_clone"):
                 has_any_updates = True
 
         total = len(self.repo_results)
diff --git a/version.txt b/version.txt
index d1d899f..b49b253 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-0.5.5
+0.5.6