diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json
index 61ba69f..63d61e7 100644
--- a/.claude/settings.local.json
+++ b/.claude/settings.local.json
@@ -5,7 +5,8 @@
       "Bash(pip show:*)",
       "Bash(pip install:*)",
       "Bash(pyinstaller --onefile --windowed --name \"GitUpdateChecker\" git_updater.py)",
-      "Bash(pyinstaller --onefile --console --name \"GitUpdateChecker\" --icon=NONE git_updater.py)"
+      "Bash(pyinstaller --onefile --console --name \"GitUpdateChecker\" --icon=NONE git_updater.py)",
+      "Bash(python -m PyInstaller --onefile --console --name \"GitUpdateChecker\" --icon=NONE git_updater.py)"
     ]
   }
 }
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 48094d5..ee2cce3 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -31,6 +31,13 @@ Lanceur-geco/
 - Format : **semver simplifié** `MAJEUR.MINEUR.PATCH` (ex: `0.5.1`)
 - **Les deux doivent toujours être synchronisés** : quand on change la version, mettre à jour `VERSION` dans `git_updater.py` ET `version.txt`
 
+### Mise à jour de la version
+
+A chaque changement de version, il faut mettre à jour **3 éléments** :
+1. `VERSION` dans `git_updater.py` (constante en haut du fichier)
+2. `version.txt` à la racine du projet
+3. **Recompiler l'exe** via `build.bat` et copier `dist/GitUpdateChecker.exe` à la racine du projet
+
 ### Mécanisme de comparaison
 
 - La fonction `_version_tuple(v)` convertit la chaîne version en tuple d'entiers (ex: `"0.5.1"` -> `(0, 5, 1)`) pour permettre la comparaison numérique
diff --git a/GitUpdateChecker.exe b/GitUpdateChecker.exe
index 80629e2..4619ede 100644
Binary files a/GitUpdateChecker.exe and b/GitUpdateChecker.exe differ
diff --git a/git_updater.py b/git_updater.py
index a559e20..9a8a383 100644
--- a/git_updater.py
+++ b/git_updater.py
@@ -5,7 +5,7 @@ Accès lecture seule uniquement (fetch/pull/checkout, jamais de push).
 Tous les chemins sont relatifs à l'emplacement de l'exécutable.
 """
 
-VERSION = "0.5.1"
+VERSION = "0.5.2"
 
 import subprocess
 import sys